La República Democrática Alemana se adjudica un duelo fraternal
Recordamos el encuentro que enfrentó a la República Democrática de Alemania y a la República Federal de Alemania en el Mundial de 1974.
República Democrática Alemana 1-0 República Federal de Alemania
Copa Mundial de 1974 | Primera fase de grupos Volksparkstadion, Hamburgo Asistencia: 60.200 Gol de la República Democrática Alemana: Jürgen Sparwasser (77)
Selecciones
República Democrática Alemana
Seleccionador: Georg Buschner Alineación: Jurgen Croy; Siegmar Wätzlich, Bernd Bransch, Konrad Weise, Gerd Kische; Lothar Kurbjuweit, Hans-Jürgen Kreische, Harald Irmscher, Reinhard Lauck; Martin Hoffmann, Jürgen Sparwasser Sustituciones: Erich Hamann por Irmscher (65)
República Federal de Alemania
Seleccionador: Helmut Schön Alineación: Sepp Maier; Paul Breitner, Hans-Georg Schwarzenbeck, Franz Beckenbauer, Berti Vogts; Wolfgang Overath, Bernhard Cullmann, Uli Hoeness; Heinz Flohe, Gerd Müller, Jürgen Grabowski Sustituciones: Horst-Dieter Hottges por Schwarzenbeck (68), Gunter Netzer por Overath (69)
Balance en duelos directos
Este fue el primer y único encuentro que enfrentó a las dos selecciones alemanas de categoría absoluta.
Previa del partido
Las dos selecciones ya estaban clasificadas para la siguiente ronda. Por tanto, lo que había en juego era la primera plaza del grupo y, por supuesto, mucho prestigio. A la República Federal de Alemania (RFA), que había ganado 1-0 a Chile y 0-3 a Australia, le valía el empate, mientras que la República Democrática Alemana (RDA) debía ganar para auparse al liderato. El conjunto que dirigía Georg Buschner, por su parte, había vencido 2-0 a Australia y había empatado 1-1 contra Chile.
Video: Australia vs República Federal de Alemania | Fase de grupos | Copa Mundial de la FIFA Alemania 1974™ | Highlights
Un total de 60.200 espectadores, entre ellos, unos 1500 seguidores de la RDA, se dieron cita en el Volksparkstadion de Hamburgo para presenciar el primer y único partido de la historia entre las dos selecciones alemanas de categoría absoluta. El reparto de papeles estaba claramente definido: por una parte, la RDA, que debutaba en un Mundial y, por otra, la RFA, campeona del mundo en 1954 y campeona de Europa.
El partido
El encuentro estuvo marcado desde el inicio por el respeto mutuo. Nadie quería perder, de manera que ninguno de los dos equipos asumió demasiados riesgos y apenas se produjeron llegadas al área. Aunque jugaron con determinación y espíritu combativo, la deportividad fue la nota predominante. El árbitro uruguayo Ramón Barreto Ruiz mostró tres tarjetas amarillas, todas ellas a la RDA.
Gerd Müller dispuso en el minuto 39 de la ocasión más clara para la RFA. El delantero recibió el balón en el interior del área, de espaldas a la portería y, tras un movimiento muy particular, remató a la media vuelta. Sin embargo, su disparo se estrelló contra el poste. Por parte de la RDA, Hans-Jürgen Kreische había tenido previamente la posibilidad de adelantar a los suyos tras recibir un centro desde la izquierda. Sin embargo, su remate desde el borde del área pequeña se marchó por encima de la portería defendida por Sepp Maier.
En el tramo final del encuentro, cuando todos parecían satisfechos con el empate sin goles, llegó la jugada decisiva: en el minuto 77, el guardameta de la RDA, Jürgen Croy, blocó un cabezazo e inició el ataque de su equipo con un envío hacia la derecha, donde se encontraba Erich Hamann. El centrocampista, que había saltado al terreno de juego diez minutos antes, avanzó 30 metros sin oposición, antes de que Franz Beckenbauer saliera a su paso.
No obstante, el líbero de la RFA le presionó sin demasiada convicción y permitió que Hamann enviara un balón al borde del área. Allí apareció muy oportuno Jürgen Sparwasser, quien, con cierta fortuna, terminó bajando el balón entre la cabeza, el hombro y el pecho. Esta maniobra sorprendió a los defensores Berti Vogts y Horst-Dieter Höttges, lo que permitió a Sparwasser internarse en el área y, desde unos cinco metros, anotar el gol que dio un triunfo histórico a una selección que debutaba en la Copa Mundial.
Video: República Democrática Alemana vs República Federal de Alemania | Fase de grupos | Copa Mundial de la FIFA Alemania 1974™ | Highlights
Declaraciones
"Si, llegado el día, en mi lápida solo pusiera "Hamburgo 74", todo el mundo sabrá quién está ahí". Jürgen Sparwasser, héroe de la República Democrática Alemana
"El gol de Sparwasser nos hizo reaccionar. De lo contrario, no habríamos sido campeones del mundo". Franz Beckenbauer, capitán de la República Federal de Alemania
"El partido se presentó como un enfrentamiento entre los aclamados jugadores profesionales del oeste y la mediocre selección del este. Lógicamente, no íbamos a consentir que la cosa quedara así". Gerd Kische, defensa de la República Democrática Alemana
"Pensamos que contra la RDA, Chile y Australia íbamos a pasar sin problemas, incluso jugando a medio gas. Esa mentalidad provocó que, en aquel momento, estuviéramos a años luz de nuestra mejor versión". Paul Breitner, carrilero de la República Federal de Alemania
Estadísticas
1 - Günter Netzer, uno de los mejores creadores de juego de su generación —nombrado además mejor jugador alemán de los años 1972 y 1973—, solo disputó este partido mundialista.
4 - Unas semanas antes del Mundial de 1974, los internacionales de la RDA Wolfgang Seguin, Jürgen Pommerenke, Martin Hoffmann y Jürgen Sparwasser habían ganado en Róterdam la Recopa de Europa con el Magdeburgo tras imponerse 2-0 al AC Milan.
481 - El gol de Sparwasser fue el primer tanto que encajó la RFA después de 481 minutos.
Curiosidades
A fin de evitar herir sensibilidades en el ámbito político, los jugadores no se atrevieron a intercambiar camisetas al término del encuentro. Este fue el motivo por el que Paul Breitner no le pidió la camiseta a Jürgen Sparwasser, autor del gol decisivo, hasta que enfilaron el camino al vestuario. 28 años más tarde, ambos jugadores presentaron estos artículos de coleccionista para una buena causa.
El triunfo sobre la RFA fue, al mismo tiempo, la última victoria mundialista de la RDA. En la segunda ronda, las derrotas ante Brasil (1-0) y Países Bajos (0-2) y el empate contra Argentina (1-1) significaron su eliminación. Para la RFA, en cambio, esta derrota fue un toque de atención en el momento oportuno. Tras doblegar a Yugoslavia (0-2), Suecia (4-2) y Polonia (0-1) en la segunda fase, el conjunto alemán ganó a Países Bajos (1-2) en la final y conquistó su segundo título mundial.
Video: Países Bajos vs República Federal de Alemania | Final | Copa Mundial de la FIFA Alemania 1974™ | Highlights
Para la RDA, esta fue su primera y última participación en una Copa Mundial. La RFA, por su parte, participó en todas las ediciones posteriores del mayor acontecimiento deportivo del planeta y volvió a ceñirse la corona en Italia 1990. En Brasil 2014, ya como Alemania, sumó su cuarta estrella.
