عندما حققت النمسا فوزًا تاريخيًا على حاملة اللقب ألمانيا الغربية

النمسا 3-2 ألمانيا الغربية

الأرجنتين 1978 | دور المجموعات الثاني ملعب شاتو كاريراس الأولمبي، قرطبة الحضور: 38,318 أهداف النمسا: بيرتي فوغتس (59، هدف عكسي)، هانز كرانكل (66، 87) أهداف ألمانيا الغربية: كارل هاينز رومينيغه (19)، بيرند هولسنباين (68)

الفريقان

النمسا

المدرب: هيلموت سينكوفيتش التشكيلة الأساسية: فريدريش كونسيليا؛ هاينريش ستراسر، برونو بيزي، إريك أوبرماير، روبرت سارة؛ إدوارد كريغر، فيلهلم كروز، هربرت بروهاسكا، جوزيف هيكرسبيرغر؛ هانز كرانكل، والتر ستشاتشنر

التبديلات: فرانز أوبراتشر بدلًا من ستشاتشنر (71)

ألمانيا الغربية

المدرب: هيلموت شون التشكيلة الأساسية: سيب ماير؛ بيرنارد ديتز، رولف روسمان، مانفريد كالتز، بيرتي فوغتس؛ بيرند هولسنباين، راينر بونهوف، إريك بير؛ كارل هاينز رومينيغه، ديتر مولر، روديغر أبرامتسيك

التبديلات: هانسي مولر بدلًا من بير (46)، كلاوس فيشر بدلًا من ديتر مولر (60)

سجل المواجهات المباشرة حتى الآن

فوز النمسا 6 فوز ألمانيا الغربية 11 التعادل 4

ظروف المباراة

بعد أن سافرت النمسا إلى الأرجنتين كمنتخب غير مرشح للفوز، أحدثت مفاجأة مدوية في دور المجموعات الأول، متفوقةً على البرازيل لتتصدر المجموعة الثالثة، بعد فوزها على إسبانيا 2-1، والسويد 1-0، قبل أن تخسر بصعوبة كبيرة 1-0 أمام السيليساو.

وبينما كان منتخب النمسا يحصد إشادات غير متوقعة، كان الوضع مختلفًا تمامًا بالنسبة إلى ألمانيا الغربية في المجموعة الثانية. فقد عانى فريق هيلموت شون للحفاظ على مكانته كبطل للعالم، حيث تعادل سلبيًا في مباراته الافتتاحية ضد بولندا، وفي مباراته الأخيرة ضد تونس - التي كانت على وشك إقصاء منافسها البارز مبكرًا - وتخلل ذلك فوز كاسح على المكسيك بنتيجة 6-0 لم ينجح في التغطية على نقاط الضعف.

ومع ذلك، تأهل حامل اللقب بصعوبة إلى الدور التالي كوصيف مجموعته، خلف بولندا. وهناك، كانت تنتظرهم المجموعة الأولى الأوروبية الخالصة، التي ضمّت إيطاليا وهولندا وألمانيا الغربية والنمسا. وبدأت الجولة الثانية بشكلٍ مُحبط بالنسبة إلى النمسا حيث تعرضت لهزيمة ساحقة بنتيجة 5-1 أمام هولندا، وتبع ذلك خسارة أخرى 1-0 أمام إيطاليا، مما قضى على آمال فريق هيلموت سينيكوفيتش في التأهل إلى النهائي أو مباراة تحديد المركز الثالث.

أما منتخب ألمانيا الغربية، فقد تعادل سلبيًا مرة أخرى - وهذه المرة أمام المنتخب الإيطالي - قبل أن يتقاسموا النقاط مجددًا في مباراة مثيرة ضد هولندا، التي تقدموا عليها مرتين قبل أن يتعادلوا. وبذلك، دخل رجال شون المواجهة ضد النمسا برصيد نقطتين، متأخرين بنقطة واحدة فقط عن كل من إيطاليا وهولندا، وقد سجلوا عددًا من الأهداف مساويًا لعدد الأهداف التي استقبلوها في المجموعة.

وهذا الأمر أبقى آمال المنتخب الألماني قائمة... وإن كانت معلقة بخيط رفيع، حيث كان أبطال العالم يحتاجون إلى انتصار كاسح على جيرانهم، مقترنًا بالتعادل في المباراة بين الفريقين الآخرين، للحفاظ على فرصهم في الدفاع عن لقبهم. ومع ذلك، كان الفوز بأي نتيجة كفيلًا لإنقاذ كبرياء ألمانيا الغربية، وضمان مكان على الأقل في مباراة تحديد المركز الثالث، بغض النظر عن نتيجة المباراة الأخرى.

أحداث المباراة

بعد بداية مثيرة للمباراة، سيطر منتخب ألمانيا الغربية على مجريات اللعب، وكوفئ على أسلوبه الهجومي عندما افتتح كارل هاينز رومينيغه التسجيل بقدمه اليمنى في الدقيقة 19، بعد تبادل رائع للكرة مع ديتر مولر على الجهة اليمنى. وهيمن حامل اللقب على مجريات الشوط الأول تقريبًا، لكنه فشل في تعزيز تقدمه، بينما لجأ المنتخب النمساوي، الذي بدا مصممًا على تقليل الخسائر، إلى الدفاع، ولم يشكل سوى تهديدات على فترات متباعدة، وكان سعيدًا بالخروج من الشوط الأول متأخرًا بهدف واحد.

واستمرت المباراة بسيناريو مشابه في الشوط الثاني، حيث واصل رجال شون سيطرتهم على مجريات اللعب. ومع ذلك، تغير المشهد العام للمباراة بالكامل قبل مرور أقل من ساعة، عندما وصلت عرضية إدوارد كريغر المتقنة إلى منطقة جزاء ألمانيا، وأخطأ بيرتي فوغتس، تحت ضغط مهاجم من المنافس، في إبعاد الكرة بشكل كارثي، ليحولها في مرماه. وبعد أن أُتيحت لهم فرصة العودة إلى المباراة، لم يتردد منتخب النمسا وتقدّم بعد سبع دقائق، عندما استقبل هانز كرانكل تمريرة كريغر العالية بلمسة واحدة، ثم سددها ببراعة في الزاوية اليسرى العليا للمرمى.

وأصبح العبء على ألمانيا الغربية للرد، ولم تضيع وقتًا في إظهار عزيمتها، حيث لم تستغرق سوى دقيقتين فقط لإدراك التعادل بفضل رأسية بيرند هولسنباين عقب ركلة حرة متقنة نفذها راينر بونهوف. ومع تقدم هولندا في المباراة الأخرى ضمن المجموعة، بدا فريق شون في طريقه لإنهاء دور المجموعات في المركز الثاني والتأهل لمباراة تحديد المركز الثالث.

ومع ذلك، لم يكن المنتخب الألماني مستعدًا للاكتفاء بفرصة المنافسة على الميدالية البرونزية، بل اندفعوا إلى الأمام بحثًا عن هدف الفوز. وقد خدم هذا الاندفاع جيرانهم تمامًا، الذين كانوا سعداء باستغلال الثغرات التي خلفها منافسهم الأكثر تهورًا بشكل متزايد، وانطلقوا نحوهم في الهجمات المرتدة. وجاءت الضربة القاضية في اللحظات الأخيرة، عندما استغل كرانكل إحدى الكرات على اليسار وانطلق متجاوزًا أحد المدافعين، وأظهر بعض المراوغات المميزة ليخترق الدفاع، وسدد كرة أرضية قوية مرت بجوار سيب ماير، مانحًا النمسا التقدم بنتيجة 3-2.

وعندما أطلق الحكم أبراهام كلاين صافرة النهاية بعد دقائق قليلة، اكتملت إحدى أكبر المفاجآت: أُقصيت ألمانيا الغربية من البطولة، بينما خرجت النمسا بانتصار تاريخي.

تصريحات

"لم نعد نستحق أن نُصنَّف ضمن أفضل الفرق في العالم. هذه ضربة كبيرة لسُمعتنا." بيرتي فوغتس، مدافع ألمانيا الغربية، بعد المباراة

"كان ذلك اليوم في قرطبة رائعًا بكل ما تحمله الكلمة من معنى. لقد أظهر أن المعجزات تحدث أحيانًا: لقد كان مثالًا كلاسيكيًا لصراع داود وجالوت." هانز كرانكل، بطل النمسا، في مقابلة مع صحيفة "دير ستاندارد" اليومية الصادرة في فيينا عام 2018

إحصائيات

3 كانت المباراة المثيرة والحماسية عام 1978 هي المواجهة الثالثة بين المنتخبين في بطولة كأس العالم FIFA™، وتظل المرة الوحيدة التي تمكن فيها المنتخب النمساوي من التغلب على منافسه اللدود في هذه المرحلة. وكان المنتخب الألماني قد تفوق في المواجهتين السابقتين، حيث فاز بنتيجة 3-2 ليحصد الميدالية البرونزية في عام 1934، واكتسح منافسه بنتيجة 6-1 في نصف نهائي عام 1954. والتقى الفريقان لاحقًا للمرة الرابعة والأخيرة في البطولة (حتى الآن) في دور المجموعات الأول في إسبانيا 1982، وحينها حققت ألمانيا فوزًا بنتيجة 1-0.

4 الهدف الأسطوري الذي سجله هانز كرانكل كان هدفه الرابع في كأس العالم FIFA 1978™، وهو رصيد لم يتفوق عليه سوى ثلاثة لاعبين فقط في البطولة التي أُقيمت في الأرجنتين: ماريو كيمبس من البلد المضيف (ستة أهداف)، وتيوفيلو كوبيلاس من بيرو (خمسة أهداف)، وروب رينسنبرينك من هولندا (خمسة أهداف أيضًا).

47 أنهت نتيجة مباراة قرطبة سلسلة النمسا المؤلمة الخالية من الانتصارات على ألمانيا (الغربية)، والتي امتدت لـ 47 عامًا. وكان آخر انتصار حققه منتخب النمسا على جيرانه هو الفوز بنتيجة 5-0 في مباراة ودية بتاريخ 13 سبتمبر 1931.

معلومات وحقائق

• لا تزال هذه المباراة التاريخية محفورة في ذاكرة كرة القدم في كلا البلدين، حيث تُعرف في النمسا باسم "معجزة قرطبة" وفي ألمانيا باسم "عار قرطبة".

• اختير هدف هانز كرانكل، الذي حسم الفوز للنمسا، هدف الشهر في ألمانيا الغربية في يونيو 1978.

• وفي عام 2009، أُعيد تسمية ساحة في حي فلوريدسدورف بالعاصمة فيينا إلى "ساحة قرطبة" تكريمًا لهذه المباراة. ومن المفارقة أن تقع الساحة على بُعد خطوات من شارع إيدي فينغر، الذي سُمي تيمنًا بالمعلق الرياضي الذي انبهر بأحداث المباراة عام 1978.

• شكّلت الهزيمة في قرطبة المباراة الأخيرة للمدرب هيلموت شون، الذي قضى فترة طويلة في تدريب ألمانيا الغربية، ولم يكن رحيله رد فعل على هذه النتيجة، إذ كان قد أعلن سابقًا عن نيته في الاعتزال بعد البطولة. وعلى الرغم من النهاية المخيبة للآمال لمسيرته، لا يزال يُذكر بأنه أنجح مدرب في تاريخ المنتخب، إذ قاد الفريق في 139 مباراة بين عامي 1964 و1978، وحصد لبلاده لقب بطولة أمم أوروبا 1972، ولقب كأس العالم بعد ذلك بعامين.